Shell Heartbeat Brooch

Shell heart–shaped brooch capturing the rich, curved texture of a natural shell.

This piece is inspired by the heart cockle, a naturally heart-shaped shell that holds light within its delicate curves. The shell’s original texture was transformed into metal, preserving its poetic details and luminous feel.

סיכת דש בצורת צדפת לב, הלוכדת את המרקם העשיר והתלת מימדי של קונכייה טבעית.
התכשיט הזה שואב השראה מקונכיית 
Heart Cockle, 
קונכייה הנוצרת בטבע בצורת לב ושומרת אור בתוך המרקם העדין שלה.
התבליט המקורית של הקונכייה הועתקה למתכת, תוך שמירה על הפרטים הפיוטיים והתחושה הזוהרת של הקונכייה המקורית.

天然の貝が持つ豊かな曲線と質感を写し取った、ハートシェイプのシェルブローチ。

このジュエリーは、繊細な曲線に光をたたえる、自然にハート形を成す「ハートカクル（Heart Cockle）」から着想を得ています。
貝そのものの質感を金属へと写し取り、詩的なディテールと柔らかな輝きをそのままに仕上げました。